Prevod od "i zamoliti" do Češki

Prevodi:

a požádat

Kako koristiti "i zamoliti" u rečenicama:

Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti.
Ale já se vrátím k Allenbymu s prosbou o práci, kterou může dělat každý muž.
A dok ti budeš jecala ja æu im poakazati èek na ukradenu svotu, gurnuti u ruku i zamoliti ih da uèine uslugu izbezumljenom mužu... i povuku optužbu.
Zatímco budeš vzlykat, vtisknu jim do ruky šek na ukradenou částku a požádám je, aby s ohledem na rozrušeného manžela stáhli obvinění.
Ti moraš otiæi do Sejanusa i zamoliti za odobrenje da posetiš Tiberija na Kapriju.
Ale řeknu ti co musíš udělat. Půjdeš za Seianem a požádáš jej o povolení k návštěvě Tibéria.
Možete li ga nazvati i zamoliti da on nazove mene?
Nemohla byste mu zavolat a říct, aby mně zavolal sám?
Moram da uèinim ponudu Jemandži i zamoliti je da poništi èini.
Musím obětovat Yemanje, aby mohla zrušit prokletí.
Držaæu oèi otvorene, i zamoliti te da uèiniš isto.
Budu mít oči otevřené a tebe požádám o to samé.
Nazvat æu Stožer i zamoliti da još jedanput razmisle.
Zavolám na Divizi, aby to znovu zvážili, a oni odmítnou.
A onda možda možemo pozvati neke strance i zamoliti da ti daju slatkiš?
A pak můžeme pozvat nějaké cizince a požádat je aby nám dali cukroví...
Sutra æu podviti rep i zamoliti Delores da me primi natrag.
Zítra přijdu do Happy Time, stáhnu ocas, a poprosím Delores o svou starou práci.
Treæe, upozoriæemo lokalnu policiju... da æemo na nekoliko dana biti prisutni na njihovoj teritoriji... i zamoliti ih da se ne pojavljuju u sektoru na dan operacije.
A informujte místní oddělení, že si tam budeme hrát, aby nás náhodou nerušili, až spustíme akci.
Dati mu kamen i zamoliti ga da razbije celu skulpturu.
Dejte mu kámen a řekněte ať ji rozbije celou.
Brojaæu do tri i zamoliti vas da odete.
Budu počítat do tří, abyste odjeli.
Ne verujem da baš možemo samo pozvoniti i zamoliti da zvirnemo u medicinski dosije gospodina Krokera.
Nemůžeme jen tak říct, že chceme vidět lékárničku pana Crockera.
Želim ti se zbog toga zahvaliti, i zamoliti da mu oprostiš grijehe.
A chci ti za to poděkovat a zeptat se tě jestli bys mu odpustila jeho nedostatky.
Brian je sad veliki dio mog života... proteklih godina i... zamoliti æu njega da me otprati do oltara, oprosti.
Poslední roky byl Brian důležitou součástí mého života. A chystám se ho požádat, aby mě zítra doprovodil k ženichovi. Mrzí mě to.
Razgovarat æemo s tim ljudima i zamoliti ih za pomoæ.
Pěkně si s těmi lidmi popovídáme a požádáme je o pomoc.
Pronaći ćemo Cassa i zamoliti ga za uslugu.
Zavolat Casse, požádat ho o laskavost.
Ne želim vas optereæivati odmah na poèetku, ali uz vaše dopuštenje, mogao bih iæi našem kralju i zamoliti za uslugu u ovim teškim vremenima.
Nechci vás zatěžovat, když jste teprve nastoupil do úřadu, ale možná s vaším dovolením bych mohl předstoupit před našeho krále a požádat ho o laskavost v této těžké době.
Vraæam se u kuæu, zatvorit æu vrata i zamoliti vas da odete.
Takže se teď vrátím zpátky do domu, zavřu dveře a vás prosím abyste opustila můj pozemek.
Onda ga možda možete nazvati i zamoliti da se vrati?
Tak byste mu mohla zavolat a požádat ho, ať se vrátí. Jasně.
Osim ako ne planirate pomaknuti ogradu i zamoliti susjede da kod njih bude pola bazena neæe stati. -Žao mi je.
Pokud nemáte v plánu vytrhat tamten plot a požádat sousedy o kousek parcely, tak sem se teda bazén nevejde.
Doug, pretvarat ću se da ti nisi razlog zašto su nas našli i zamoliti te da pripaziš na Stevia.
Dougu. Dougu, budu předstírat, že to není tvoje vina. že nás našli a požádám tě, abys odpoledne pohlídal Stevieho.
Ako me želiš zgrabiti i zamoliti da ne odem, sad je dobar trenutak.
Dobře, jestli mě chceš chytnout a budeš mě prosit, abych nechodil, teď by byla vhodná doba.
Pretražiæemo grad i zamoliti javnost da pomogne da ga uhvatimo.
Prohledáme město a požádáme veřejnost o pomoc.
Nazvaæu Sir Richarda i zamoliti ga da to proveri.
Zavolám siru Richardovi a požádám ho, aby to prozkoumal.
Napisaæu pismo Deda Mrazu i zamoliti ga da je on kupi.
Napíšu dopis Santa Clausovi a zeptám se ho, zda ho nekoupí.
I zamoliti te da se èuvaš.
A požádat vás, abyste na sebe dávala pozor.
Razgovaraæemo sa svima koji koriste tu sobu ili sliène sajtove, i zamoliti ih da se jave CBI, ako primete bilo kakve sumnjive on-lajn aktivnosti.
Pokud někdo patří k uživatelům této chatovací místnosti nebo jí podobným, kontaktujte prosím CBI, stejně jako pokud máte podezření na podezřelou aktivitu.
Mislila sam je pozvati na veèeru i zamoliti je da spomene moju školu glume u jednoj od svojih kolumni.
Možná ji pozvu na večeři, jestli by se nezmínila o mé malé herecké škole ve svém článku.
Imam druga u vašingtonskoj policiji, pozvaæu ga i zamoliti da potraži Maksa, važi?
Řeknu ti, co udělám. Mám kamaráda u policie, zavolám mu a poprosím ho, aby se po Maxovi podíval.
Zvaæu Mareja i zamoliti ga da mi ugovori susret sa Šortom.
Nevrátím se, dokud se Shortem nepromluvím.
Da, i zamoliti je da ostane bio bi glup potez.
Jo. A chtít aby zůstala by byla blbost.
Kad god proðem pored ove kuæe, u iskušenju sam pokucati i zamoliti... da je razgledam.
Vždy, když jsem šla kolem, jsem měla chuť zaklepat a požádat o prohlídku. Měla jsi.
Pokušavao sam mu reci koliko je ova noc važna za tebe i zamoliti ga da se vrati kasnije, ali on je uporno govorio da ti kažem kako ima posao, i da ceš znati što to znaci.
Snažil jsem se mu vysvětlit, jak velká noc to pro tebe je, a žádal jsem ho, jestli by nemohl přijet pozdějc, ale jen řekl, že ti mám říct, že měl práci. Řekl, že budeš vědět, co to znamená.
Reæi æemo da je to osobna stvar u vezi naše djece i zamoliti da poštuju našu privatnost.
Řekneme jim, že je to naše osobní věc, - a požádáme je, aby respektovali naše soukromí.
Možeš li nazvati oca Vebera i zamoliti ga da doðe kod meni?
Zavoláš otci Weberovi, aby sem přišel?
I zamoliti te za još jednu noæ da se možemo voljeti kao sad.
A chci po tobě jenom jednu poslední noc, kdy se budeme milovat tak moc, jak se milujeme teď.
Sve æu ih predstaviti i zamoliti da ustanu.
Představím všechny jmenovitě a požádám je, aby se postavili.
Ako je to tvoje objašnjenje nakon 14 godina, nemoj misliti da æu klimnuti glavom, reæi da mi je sve jasno i zamoliti te da se uèlaniš u moj književni klub.
Jestli je tohle všechno, na co se po 14 letech zmůžeš, nemysli si, že budu radostí skákat metr vysoko a řeknu, že teď už všechno chápu a pozvu tě na panáka.
Razgovaraæu sa njom, i zamoliti je da se vrati.
Půjdu si s ní promluvit, a zeptám se jí, jestli by se vrátila.
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
1.4419958591461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?